Fix publish-status polling and package metadata cache invalidation (
7c43581)
This change closes the loop on hung deno publish flows and stale package metadata. It marks dynamic auth/publish-status endpoints as Cache-Control: no-store and changes the load balancer cache key to the public URL, so CDN purges hit the right entries and newly published metadata becomes visible immediately.
Other misc changes
- None