Other misc changes
- Editorial wording cleanup for bitwise AND/XOR/OR references throughout the spec and BigIntBitwiseOp alignment with related abstract operations (2 commits).
- Removed the separate BinaryAnd/BinaryOr/BinaryXor clauses in favor of the consolidated BigIntBitwiseOp entry and adjusted esmeta ignores.