Phrase Key \ Languages	en	ja
app.menu.app_settings	App Settings	アプリの設定
app.menu.create_new_journal	Create New Journal	新しい仕訳帳を作る
app.menu.export	Export	エクスポート
app.menu.review_app	Review App	アプリをレビューする
app.menu.help	Help	ヘルプ
app.settings	Settings	設定
app.title	Title	タイトル
app.total	Total	合計
app.monthly_total	Monthly Total	月合計
app.description	Description	説明
app.language.auto	Auto	自動
app.journal.add_an_entry	Add a journal entry	仕訳帳に追加する
app.journal.create_new	Create a new journal	新しい仕訳帳を作成する
app.edit_chart_of_accounts	Edit Chart of Accounts	勘定科目一覧を編集する
app.save_this_chart_as_the_default_chart	Save this chart as the default chart of the app.	上記の内容をデフォルトの勘定科目一覧として保存する
app.lets_create_new_journal	Let's create a new journal when the fiscal year starts!	年度を超える場合は新しい仕訳帳を作成しましょう!
app.ask_delete_this_trade	Are you sure you want to delete this trade?	この取引を本当に削除しますか?
app.title.language	あA Language	あA 言語
app.this_chart_of_accounts_is_used_as_default	This is the default chart of accounts. This is used as the default for each new journal.	アプリのデフォルトの勘定科目一覧です. 新しい仕訳帳を作る際にデフォルトとして使用されます.
app.onboarding.lets_start	Let's tap the button above and start entering journal items! 😄	上のボタンを押して仕訳を始めましょう! 😃
domain.title	Title	科目
domain.balancesheet	Balance Sheet	貸借対照表
domain.incomestatement	Income Statement	損益計算書
domain.retained_earnings	Retained Earnings	利益余剰金
domain.income	Income	利益
domain.asset	Asset	資産
domain.assets	Assets	資産
domain.amount	Amount	金額
domain.liability	Liability	負債
domain.liabilities	Liabilities	負債
domain.equity	Equity	純資産
domain.revenue	Revenue	収益
domain.revenues	Revenues	収益
domain.expense	Expense	費用
domain.expenses	Expenses	費用
domain.journal	Journal	仕訳帳
domain.debit	Debit	借方
domain.debits	Debits	借方
domain.credit	Credit	貸方
domain.credits	Credits	貸方
domain.chart_of_accounts	Chart of Accounts	勘定科目一覧
domain.currency	Currency	通貨
domain.comma_period_style	Comma Style	コンマスタイル
domain.journal.start_date	Start Date	開始日
domain.journal.end_date	End Date	終了日
domain.journal.title	Journal Title	仕訳帳タイトル
domain.date	Date	日付
domain.balance	Balance	残高金額
ui.close	Close	閉じる
ui.form.save	Save	保存
ui.form.create	Create	作成
ui.form.cancel	Cancel	キャンセル
ui.form.edit	Edit	編集
ui.form.finish_editing	Finish editing	編集を終了
ui.form.delete	Delete	削除
ui.form.select_date	Select date	日付を選択
ui.form.select_account_title	Select account title	勘定科目を選択
error.form.field_required	⚠️ This field is required	⚠️ 必須項目です
error.form.not_valid_number	⚠️ Not a valid number	⚠️ 数値の形式が正しくありません
error.form.account_type_not_selected	⚠️ The account type is not selected	⚠️ 勘定科目が選択されていません
locale.date_format	D MMM, YYYY	YYYY/MM/DD
locale.month_format	MMMM YYYY	YYYY年M月